1
00:00:06,030 --> 00:00:16,050
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाए गए हैं
द ब्लड ऑफ यूथ टीम @ Viki.com द्वारा

2
00:00:37,800 --> 00:00:40,020
♫ ब्लेड नृत्य के कारण झील में लहरें फैल जाती हैं ♫

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,880
♫ बैनर लहराते हुए तूफ़ान और बारिश को स्वीकार करें ♫

4
00:00:43,880 --> 00:00:46,360
♫ बर्फ उदासी या खुशी से परेशान नहीं है ♫

5
00:00:46,360 --> 00:00:49,280
♫ हाथ में लगाम लेकर रेगिस्तान में धधकना ♫

6
00:00:49,280 --> 00:00:52,580
♫ युवा और अनुभवहीन, यह स्पष्ट है ♫

7
00:00:52,580 --> 00:00:55,660
♫ नेक आकांक्षाओं को लापरवाही का सामना करना पड़ा ♫

8
00:00:55,660 --> 00:00:58,560
♫ भाग्य की जटिल योजना से कोई डर नहीं ♫

9
00:00:58,560 --> 00:01:01,800
♫ भाग्य द्वारा प्रस्तुत सभी बाधाओं पर काबू पाएं ♫

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,980
♫ परीक्षण और कठिनाई के माध्यम से विशाल साहस पैदा होता है ♫

11
00:01:04,980 --> 00:01:08,060
♫ महिमा और न्याय पाने की यात्रा व्यर्थ नहीं है ♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:10,180
♫ एक मुस्कान से समझ आती है ♫

13
00:01:10,180 --> 00:01:14,600
♫ हमारी यात्रा के बारे में गाना ♫

14
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
♫ हमारे युवाओं के सपने को पूरा करना ♫

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,440
♫ हम हर चीज़ को वैसे ही लेते हैं जैसे वह आती है ♫

16
00:01:20,440 --> 00:01:23,540
♫ दूर देश खतरनाक हो सकता है ♫

17
00:01:23,540 --> 00:01:26,380
♫ लेकिन रोमांच के बिना जीवन कैसा? ♫

18
00:01:26,380 --> 00:01:29,660
♫ युवाओं से अपेक्षा की जाती है कि वे बड़े सपने देखें और तेज बनें ♫

19
00:01:29,660 --> 00:01:32,780
♫ जिंदगी हमें हर संघर्ष से सिखाती है ♫

20
00:01:32,780 --> 00:01:35,040
♫ हमें दुनिया में वह सब करना चाहिए जो हम कर सकते हैं ♫

21
00:01:35,040 --> 00:01:41,160
♫ एक साथ, एक और यात्रा इंतज़ार कर रही है ♫

22
00:01:44,460 --> 00:01:50,050
[युवाओं का खून]

23
00:01:50,050 --> 00:01:52,970
[एपिसोड 20]

24
00:01:54,440 --> 00:01:57,740
ये ज़ियाओयिंग द स्लेयर?

25
00:02:07,360 --> 00:02:12,370
जनरल ये, आपको तियान्की से यहाँ क्या लाया है?

26
00:02:14,120 --> 00:02:19,820
वह, क्या आपको लगता है कि मैं लेई किले का दौरा करना चाहता था?

27
00:02:22,060 --> 00:02:27,040
मैं आप लोगों के साथ शामिल होने को इच्छुक नहीं हूं।

28
00:02:27,040 --> 00:02:30,150
हालाँकि, मुझे लगता है कि मेरी बेटी आप लोगों के साथ है।

29
00:02:30,150 --> 00:02:33,680
फिर मुझे बताओ. मुझे आना चाहिए या नहीं?

30
00:02:33,680 --> 00:02:35,480
पिता?

31
00:02:41,790 --> 00:02:45,960
मेरी बेटी, क्या तुम्हें चोट लगी है?

32
00:02:46,750 --> 00:02:47,990
सुनकर अच्छा लगा।

33
00:02:47,990 --> 00:02:50,440
वह ये ज़ियाओयिंग की बेटी है?

34
00:02:52,290 --> 00:02:54,380
तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?

35
00:02:56,010 --> 00:02:59,490
आप...क्या आप उसे पसंद करते हैं?

36
00:03:06,510 --> 00:03:11,440
रुओयी, ज़ुयेयू शहर में जिस व्यक्ति का आपने उल्लेख किया है वह कैसा है?

37
00:03:11,440 --> 00:03:14,640
चूहे गंभीर रूप से घायल हो गए। अभी उनका इलाज चल रहा है.

38
00:03:14,640 --> 00:03:17,780
आज का दिन उनके जीवित रहने के लिए महत्वपूर्ण दिन है।

39
00:03:20,100 --> 00:03:21,990
क्या तुम लोगों का पीछा किया गया?

40
00:03:21,990 --> 00:03:27,270
जो जानकारी मैंने भेजी है
जनरल के निवास पर लीक हो गया था। मैं बहुत लापरवाह था.

41
00:03:28,840 --> 00:03:30,910
आपको खुद को दोष देने की जरूरत नहीं है.

42
00:03:31,820 --> 00:03:33,130
चल दर।

43
00:03:36,970 --> 00:03:40,510
बच्चे, मैं तो बस तुम्हारी परीक्षा ले रहा था।

44
00:03:40,510 --> 00:03:43,040
आख़िरकार, तुम मेरे पुराने दोस्त के बेटे हो।

45
00:03:44,130 --> 00:03:45,560
आपने मुझे बिल्कुल भी निराश नहीं किया.

46
00:03:45,560 --> 00:03:51,440
इसके बारे में बात करते हुए, जब आप पैदा हुए थे तब भी मैंने आपको गोद में लिया था।

47
00:03:54,780 --> 00:03:56,110
नमस्ते, श्रीमान ये।

48
00:03:56,110 --> 00:03:59,170
अच्छा। चल दर।

49
00:04:02,290 --> 00:04:06,840
ये शियाओयिंग सिर्फ अपनी बेटी को देखने के लिए यहां नहीं आए थे।

50
00:04:06,840 --> 00:04:09,840
वह यहाँ उसी के लिए है जो वहाँ पड़ा हुआ है।

51
00:04:11,240 --> 00:04:14,520
मार्शल अंकल, आपका मतलब है...

52
00:04:14,520 --> 00:04:17,050
वह अपने साथ बहुत से आदमी लाया।

53
00:04:17,050 --> 00:04:21,230
जब वह आदेश देता है, तो वे लेई किले में भाग सकते हैं
और उसे ले जाओ.

54
00:04:21,230 --> 00:04:23,610
हमारे पास उसे रोकने का कोई रास्ता नहीं होगा.

55
00:04:25,340 --> 00:04:27,020
मैं उसे रोक सकता हूं.

56
00:04:32,070 --> 00:04:33,700
जिओ से?

57
00:04:35,270 --> 00:04:36,880
जिओ से!

58
00:04:40,050 --> 00:04:42,210
मैं दरवाज़ा नहीं खोलूंगा. अंदर मत आओ.

59
00:04:42,210 --> 00:04:44,540
लेई वुजी, क्या आप ठीक हैं?

60
00:04:44,540 --> 00:04:46,140
मैं ठीक हूँ।

61
00:04:47,340 --> 00:04:50,470
मैं बस यह देखना चाहता हूं कि जिओ से ठीक है या नहीं।

62
00:04:51,140 --> 00:04:53,000
यह पहली बार है जब वूक्सिन मेरे साथ इस तरह का व्यवहार कर रहा है।

63
00:04:53,000 --> 00:04:55,990
वहां वास्तव में क्या चल रहा है?

64
00:05:00,390 --> 00:05:02,350
इसे आप टर्मिनल ल्यूसिडिटी कहते हैं।

65
00:05:02,350 --> 00:05:04,790
यहां तक ​​कि उसकी शक्तियां भी काफी बढ़ गई हैं.

66
00:05:04,790 --> 00:05:07,140
यह तीन दिवसीय गोली लेने की कीमत होनी चाहिए।

67
00:05:07,140 --> 00:05:11,110
देखते ही देखते उसके शरीर में ताकत आ जाएगी।

68
00:05:11,110 --> 00:05:15,110
इस शक्ति से वह एक घंटे तक अजेय रह सकता है।

69
00:05:15,110 --> 00:05:20,040
हालाँकि, वह एक घंटे के बाद असुरक्षित हो जाएगा।

70
00:05:20,040 --> 00:05:22,170
अब हमारे पास ज्यादा समय नहीं है.

71
00:05:22,170 --> 00:05:23,870
हमें पहले उसका दमन करना चाहिए.

72
00:05:23,870 --> 00:05:27,980
उसके बाद हम उसका छिपा हुआ मामला साफ़ कर देंगे
पल्स करें और उसकी झेंकी हटा दें।

73
00:05:27,980 --> 00:05:32,740
इसके बाद वह कभी मार्शल की प्रैक्टिस नहीं कर पाएंगे
कला फिर से. शायद वह ठीक से चल भी नहीं पा रहा होगा.

74
00:05:32,740 --> 00:05:35,440
उसे बचाने का यही एकमात्र तरीका है.

75
00:05:35,440 --> 00:05:37,830
क्या आप कभी मार्शल आर्ट का अभ्यास नहीं कर पाएंगे?

76
00:05:39,240 --> 00:05:41,940
मुझे उम्मीद है कि वह इसके लिए मुझे दोषी नहीं ठहराएंगे।'

77
00:05:41,940 --> 00:05:43,540
रहने भी दो।

78
00:05:43,540 --> 00:05:48,170
मैंने एक बार अपनी सारी शक्तियाँ भी खो दी थीं। हालाँकि, मुझे शांति मिली।

79
00:05:48,170 --> 00:05:49,800
जारी रखना।

80
00:05:51,240 --> 00:05:52,810
रुकना।

81
00:05:53,750 --> 00:05:55,580
एक तरफ सरकाना।

82
00:05:58,710 --> 00:06:01,200
क्या आप युवा दिव्य उपचारक हैं?

83
00:06:07,170 --> 00:06:11,620
मैंने टैंग लियान का फैटल ब्लॉसम शावर देखा है।
लेकिन वह आपकी तुलना में कुछ भी नहीं है।

84
00:06:21,190 --> 00:06:25,950
स्नो चिकवीड? वह एक अत्यंत दुर्लभ जड़ी बूटी है.

85
00:06:29,590 --> 00:06:31,730
क्या आप दोनों के पास कोई शक्तियाँ हैं?

86
00:06:32,560 --> 00:06:34,040
मुश्किल से।

87
00:06:34,040 --> 00:06:35,140
मेरे ख़याल से।

88
00:06:35,140 --> 00:06:38,560
मुझे एक पूर्ण उत्तर चाहिए. कृपया मुझे दोबारा उत्तर दें.

89
00:06:38,560 --> 00:06:39,670
बेइली साम्राज्य में शीर्ष दस।

90
00:06:39,670 --> 00:06:41,470
बेइली साम्राज्य के बाहर शीर्ष एक।

91
00:06:41,470 --> 00:06:45,030
महान। मैं चाहता हूँ कि आप लोग मेरी सहायता करें
उसकी आंतरिक ऊर्जा को उसकी छिपी हुई नाड़ी में मजबूर करना।

92
00:06:45,030 --> 00:06:47,060
हमने पहले भी यही किया था।

93
00:06:47,060 --> 00:06:50,820
लेकिन जब हमने उसका दमन किया
आंतरिक ऊर्जा, यह वापस उछाल देगी।

94
00:06:50,820 --> 00:06:52,920
इस बार मैं उसकी छुपी नाड़ी पर ताला लगा दूँगा।

95
00:06:52,920 --> 00:06:56,780
आप लोगों को जो करने की ज़रूरत है वह है मजबूर करना
उसकी झेंकी छुपी हुई नाड़ी में वापस आ गई।

96
00:06:56,780 --> 00:06:59,100
मेरे पास अभी भी नौ चाँदी की सुइयाँ हैं। बस काफी है।

97
00:06:59,100 --> 00:07:01,860
ठीक है। फिर से कोशिश करते है।

98
00:07:26,240 --> 00:07:30,900
माफ़ करें। श्रीमान, क्या आप स्वोर्ड हार्ट टॉम्ब से हैं?

99
00:07:30,900 --> 00:07:34,160
नहीं, मैं तो बस एक राहगीर हूँ।

100
00:07:34,160 --> 00:07:38,160
संयोग से मेरी मुलाकात उस महिला से हुई जो तेजी से जा रही थी।
और उसका घोड़ा सहनशक्ति से बाहर हो गया था।

101
00:07:38,160 --> 00:07:40,340
इसीलिए मैंने उसे यहां भेजा है.'

102
00:07:41,560 --> 00:07:45,640
अच्छा ऐसा है।
यदि ऐसा है तो आप हमारे हितैषी माने जा सकते हैं।

103
00:07:46,470 --> 00:07:47,820
-धन्यवाद।
-धन्यवाद।

104
00:07:47,820 --> 00:07:49,260
इसका जिक्र मत करो.

105
00:07:49,260 --> 00:07:54,660
मार्क्विस, मैं अभी भी यहाँ हूँ। कृपया कृत्य छोड़ें।

106
00:07:54,660 --> 00:07:56,570
सामान्य।

107
00:07:58,830 --> 00:08:03,940
यह आपकी बेटी होगी. वह बड़ी हो गई है.
वह अपनी मां से मिलती जुलती है।

108
00:08:03,940 --> 00:08:06,000
नमस्ते, मार्क्विस लान्यू।

109
00:08:07,410 --> 00:08:10,150
गोल्डन मार्क्विस लान्यू?

110
00:08:10,150 --> 00:08:11,930
क्या आप उसे जानते हो?

111
00:08:12,830 --> 00:08:15,330
मैंने पहले केवल उसका नाम ही सुना था।

112
00:08:15,330 --> 00:08:18,740
वह महामहिम का सबसे छोटा भाई है।

113
00:08:19,440 --> 00:08:21,860
जनरल, आप यहाँ क्या कर रहे हैं?

114
00:08:21,860 --> 00:08:24,800
मेरी बेटी अवज्ञाकारी है.

115
00:08:24,800 --> 00:08:29,540
हालाँकि वह कमज़ोर है, फिर भी उसे खतरनाक जगहों का पता लगाना पसंद है।

116
00:08:29,540 --> 00:08:33,220
मेरे पास उसे स्वयं पकड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

117
00:08:34,110 --> 00:08:36,090
अब मैं समझा।

118
00:08:36,090 --> 00:08:38,800
जनरल, आप यहां अपनी बेटी को पकड़ने आए हैं।

119
00:08:38,800 --> 00:08:43,970
हालाँकि, मुझे नहीं लगता कि आपको इसकी आवश्यकता है
इसके लिए शक्तिशाली ये बटालियन।

120
00:09:09,400 --> 00:09:11,900
माफ़ करें। मुझे एक सेकंड के लिए बीच में बोलने दीजिए.

121
00:09:11,900 --> 00:09:15,980
मुझे बातचीत समझ नहीं आ रही

122
00:09:15,980 --> 00:09:20,800
एक मार्क्विस और आप लोगों जैसे जनरल के बीच।

123
00:09:22,770 --> 00:09:27,080
ऐसा लगता है जैसे यह युवक अभी भी है
पता नहीं अंदर कौन झूठ बोल रहा है, हुह?

124
00:09:27,080 --> 00:09:30,880
मैं जानता हूं वह कौन है. वह मेरा दोस्त है, जिओ से।

125
00:09:32,100 --> 00:09:37,250
जिओ से? वह लॉर्ड योंगान, जिओ चूहे हैं।

126
00:09:37,250 --> 00:09:40,180
लॉर्ड योंगान, जिओ चुहे?

127
00:09:40,180 --> 00:09:45,030
यह है...यह है...क्या आप इसका जिक्र कर रहे हैं
लॉर्ड योंगन, लॉर्ड लैंग्या के लिए कौन खड़े हुए?

128
00:09:45,030 --> 00:09:49,170
क्या आप 17 वर्षीय विलक्षण प्रतिभा की बात कर रहे हैं?
इनसुसियंट चरण में कौन पहुंचा?

129
00:09:49,170 --> 00:09:54,810
कियानलुओ, वे कहते हैं कि जिओ से लॉर्ड योंगान हैं। क्या...

130
00:09:54,810 --> 00:09:59,260
(तो, पिताजी का यही मतलब था
जब उसने मुझसे उसकी रक्षा करने के लिए कहा।)

131
00:09:59,260 --> 00:10:01,560
जिओ से जिओ चूहे है।

132
00:10:01,560 --> 00:10:05,860
जिओ से लॉर्ड योंगान हैं। लॉर्ड योंगान जिओ से हैं?

133
00:10:09,250 --> 00:10:12,870
कियानलुओ? कियानलुओ?

134
00:10:12,870 --> 00:10:16,000
जिओ से लॉर्ड योंगान हैं। क्या आप उत्साहित नहीं हैं?

135
00:10:16,000 --> 00:10:19,280
नवयुवक, तुम इतने उत्साहित क्यों हो?

136
00:10:19,280 --> 00:10:23,890
वह एक महान चरित्र है. निःसंदेह मैं उत्साहित हूं।

137
00:10:23,890 --> 00:10:29,540
कियानलुओ, जल्दी करो और लियान को इस रोमांचक खबर के बारे में बताओ!
अब जाओ।

138
00:10:38,000 --> 00:10:39,680
लियान.

139
00:10:41,390 --> 00:10:44,690
लियान, जब तुम जाग रही थी तो तुम क्यों नहीं आई?

140
00:10:47,220 --> 00:10:50,140
आख़िरकार टैंग कबीला ही हर चीज़ का कारण था।

141
00:10:50,140 --> 00:10:55,280
टैंग कबीले के एक शिष्य के रूप में, मैं वास्तव में दोषी महसूस करता हूँ।

142
00:10:55,280 --> 00:11:00,950
आइए अभी के लिए इसके बारे में भूल जाएं।
लियान, जिओ से वास्तव में जिओ चुहे, छठा राजकुमार है।

143
00:11:04,730 --> 00:11:07,270
मैंने कभी यह उम्मीद नहीं की थी कि यह सच होगा।

144
00:11:07,270 --> 00:11:09,340
तुम्हें इसके बारे में पता था?

145
00:11:11,530 --> 00:11:13,700
यह सिर्फ मेरी अटकल थी.

146
00:11:13,700 --> 00:11:16,400
और अब, एक जनरल और यहां तक ​​कि एक मार्किस भी यहां हैं।

147
00:11:16,400 --> 00:11:17,970
ऐसा लगता है जैसे वे उसे ले जायेंगे।

148
00:11:17,970 --> 00:11:19,550
मार्क्विस?

149
00:11:22,130 --> 00:11:23,500
चल दर।

150
00:11:23,500 --> 00:11:27,590
वूक्सिन, क्या आप जानते हैं कि जिओ से लॉर्ड योंगान हैं?

151
00:11:31,850 --> 00:11:33,660
तुम मुझ पर क्यों नाराज़ हो रहे हो?

152
00:11:33,660 --> 00:11:36,640
क्या आप इस बात से परेशान हैं कि मैं आपसे बेहतर दिखता हूँ?

153
00:11:36,640 --> 00:11:38,940
आप सचमुच एक साहसी युवक हैं।

154
00:11:38,940 --> 00:11:41,430
आप मेरे पुराने दोस्तों में से एक लगते हैं।

155
00:11:41,430 --> 00:11:44,100
क्या आप मेरे पिता ये डिंगज़ी को जानते हैं?

156
00:11:44,100 --> 00:11:45,610
ये डिंग्ज़ी?

157
00:11:46,410 --> 00:11:48,250
मैंने उसके बारे में बहुत कुछ सुना है.

158
00:11:48,250 --> 00:11:49,770
हालाँकि, मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था।

159
00:11:49,770 --> 00:11:52,440
वुक्सिन, जिओ से कैसा है?

160
00:11:53,060 --> 00:11:55,110
आप लोगों को यहां एक रत्न मिला है।

161
00:11:55,110 --> 00:11:57,780
वह युवती सचमुच एक दिव्य उपचारकर्ता है।

162
00:11:57,780 --> 00:12:01,650
उसने केवल कुछ सुइयों से जिओ से की जान बचा ली।

163
00:12:02,490 --> 00:12:05,580
हालाँकि, उसका स्वभाव बहुत अच्छा नहीं है।

164
00:12:05,580 --> 00:12:08,730
तुम लोगों को उससे बात करते समय सावधान रहना होगा।

165
00:12:08,730 --> 00:12:10,130
ठीक है।

166
00:12:10,130 --> 00:12:11,510
मैं जाकर देखूंगा.

167
00:12:11,510 --> 00:12:13,590
मैं भी अपने भतीजे से मिलने जाना चाहता हूं.

168
00:12:17,250 --> 00:12:20,620
जो मेरी तलवार से गुजरेंगे वे मारे जायेंगे।

169
00:12:22,180 --> 00:12:25,420
मैं इस युवक से उसकी पहचान पूछना भूल गया।

170
00:12:25,420 --> 00:12:27,000
आप कौन हैं?

171
00:12:27,000 --> 00:12:28,880
आप हमें क्यों रोक रहे हैं?

172
00:12:28,880 --> 00:12:32,390
मैं एज़्योर ड्रैगन हूं, तियानकी के चार अभिभावकों में से एक।

173
00:12:32,390 --> 00:12:34,360
मैं पूर्व की रक्षा करता हूँ।

174
00:12:34,360 --> 00:12:36,350
नीला ड्रैगन?

175
00:12:36,350 --> 00:12:38,230
ली ज़िन्यू के लिए आप कौन हैं?

176
00:12:38,890 --> 00:12:43,450
मेरे पिता लेई मेंगशा हैं, मेरी मां हैं
ली ज़िन्यू है, और मेरी बहन ली हन्यी है।

177
00:12:43,450 --> 00:12:44,990
अच्छा ऐसा है।

178
00:12:45,880 --> 00:12:49,710
लेई वुजी, वे सिर्फ जिओ से की चोट की जांच करना चाहते हैं।

179
00:12:49,710 --> 00:12:52,750
- अगर कुछ है, जब जिओ से जागेगा...
-मिस रुओई,

180
00:12:53,580 --> 00:12:55,530
मुझे क्षमा करें, लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता।

181
00:12:56,770 --> 00:12:59,970
बुद्धिमान व्यक्ति, तुम मेरे वरिष्ठ के पुत्र हो।

182
00:12:59,970 --> 00:13:04,250
स्वाभाविक रूप से, मैं तुम्हें किसी भी नुकसान से बचाऊंगा।

183
00:13:05,010 --> 00:13:08,630
हालाँकि, अंदर के व्यक्ति की एक विशिष्ट पहचान होती है।

184
00:13:08,630 --> 00:13:11,180
मुझे उसे अपने साथ ले जाना है.

185
00:13:12,060 --> 00:13:16,600
ये जियाओयिंग, क्या आप महामहिम के आदेश की अवहेलना करने की कोशिश कर रहे हैं?

186
00:13:16,600 --> 00:13:18,500
महामहिम का फरमान?

187
00:13:18,500 --> 00:13:23,540
यदि ऐसा मामला है, मार्क्विस, मैं मानता हूं
आपके पास महामहिम का आदेश है।

188
00:13:23,540 --> 00:13:25,810
फिर कृपया मुझे इसे पढ़ने दीजिए।

189
00:13:25,810 --> 00:13:27,850
ये जियाओयिंग, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

190
00:13:27,850 --> 00:13:30,170
लोग मुझे हत्यारा कहते हैं!

191
00:13:33,980 --> 00:13:36,270
क्या तुम्हें लगता है मैं डरपोक हूँ?

192
00:13:42,650 --> 00:13:44,100
लियान.

193
00:13:46,490 --> 00:13:49,700
- तुम कौन हो सकते हो?
 - मैं काला कछुआ हूं।

194
00:13:49,700 --> 00:13:52,020
तियान्की के चार अभिभावकों में से एक। मैं उत्तर की रक्षा करता हूँ।

195
00:13:52,020 --> 00:13:54,470
आप तांग लियान्यू के शिष्य हैं?

196
00:13:54,470 --> 00:13:59,250
मैं तांग लियान्यू का शिष्य हूं और
ज़ुएयू शहर के बेली डोंगजुन, तांग लियान।

197
00:13:59,250 --> 00:14:00,790
नमस्ते, मार्क्विस लान्यू।

198
00:14:02,820 --> 00:14:06,500
मिस, फिर आप कौन सी अभिभावक हैं?

199
00:14:07,940 --> 00:14:10,080
क्या मुझे अभिभावकों में से एक होना चाहिए?

200
00:14:10,080 --> 00:14:12,920
यह जिओ से से संबंधित है। इसीलिए मैं यहां हूं.

201
00:14:12,920 --> 00:14:15,240
क्या आप भाला देवता की बेटी हैं?

202
00:14:15,240 --> 00:14:17,870
मैं वर्मिलियन पक्षी हूं, तियान्की के चार अभिभावकों में से एक।

203
00:14:17,870 --> 00:14:19,540
मैं दक्षिण की रक्षा करता हूँ।

204
00:14:20,100 --> 00:14:22,370
यदि हां, तो आप मुझे इसमें गिन सकते हैं।

205
00:14:26,460 --> 00:14:30,090
उस दिन तुम लोग मेरे सामने खड़े थे.

206
00:14:30,090 --> 00:14:33,680
आज आप लोगों की रक्षा करने की बारी मेरी है।

207
00:14:33,680 --> 00:14:35,180
महान।

208
00:14:35,180 --> 00:14:37,330
यह आपका बहादुरी है.

209
00:14:37,330 --> 00:14:39,600
जब से मैंने यह देखा है, कई साल हो गए हैं।

210
00:14:39,600 --> 00:14:44,740
मुझे उस व्यक्ति को अपने साथ अंदर ले जाना है क्योंकि यह मेरा काम है।

211
00:14:55,730 --> 00:14:57,010
रुकना।

212
00:14:58,460 --> 00:15:00,500
तुम लोग मेरा मरीज़ चुराना चाहते हो
जब वह अभी तक ठीक नहीं हुआ है?

213
00:15:00,500 --> 00:15:02,960
अच्छा। आप लोग आगे बढ़ सकते हैं.

214
00:15:02,960 --> 00:15:04,650
आप इसके लिए जा सकते हैं.

215
00:15:04,650 --> 00:15:07,740
क्या आप मानते हैं कि वह सड़क पर तीन दिनों के भीतर मर जाएगा?

216
00:15:07,740 --> 00:15:11,030
वह सरल है। मुझे बस तुम्हें साथ लाना है.

217
00:15:11,030 --> 00:15:13,450
वह व्यर्थ है. मैं उसका इलाज नहीं कर सकता.

218
00:15:13,450 --> 00:15:14,900
क्या?

219
00:15:17,600 --> 00:15:20,000
दिव्य उपचारक, कृपया अधिक विशिष्ट बनें।

220
00:15:20,000 --> 00:15:22,250
अभी तो तुमने उसकी चोट को दबा दिया है.

221
00:15:22,250 --> 00:15:24,000
क्या कुछ और हुआ?

222
00:15:24,000 --> 00:15:26,240
जिओ से की हालत स्थिर हो गई है।

223
00:15:26,240 --> 00:15:28,270
हालाँकि, यही एकमात्र चीज़ है जो मैं कर सकता हूँ।

224
00:15:28,270 --> 00:15:31,030
यदि हां, तो हम कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं
क्या वह पूरी तरह ठीक हो गया?

225
00:15:32,530 --> 00:15:36,840
दिव्य पर्वत, पेंगलाई
द्वीप, एकान्तवासी देवता,

226
00:15:36,840 --> 00:15:38,680
और आत्मा-संशोधन कौशल।

227
00:15:39,630 --> 00:15:44,270
श्री ज़ी, मुझे डर है कि ये हैं
बस किताबों में लिखी बकवास।

228
00:15:44,270 --> 00:15:48,090
भले ही पेंगलाई द्वीप करता हो
अस्तित्व में है, वहां पहले कोई नहीं था।

229
00:15:48,580 --> 00:15:52,950
चुहे तभी जीवित रह सकता है जब वह मेरे साथ तियान्की लौटेगा।

230
00:15:52,950 --> 00:15:54,610
यहाँ तक कि मेरे स्वामी भी उसकी स्थिति का इलाज नहीं कर सकते।

231
00:15:54,610 --> 00:15:57,500
उसका इलाज कोई और नहीं कर सकता.

232
00:15:58,470 --> 00:16:01,330
राज्य उपदेशक, क्यूई तियानचेन।

233
00:16:01,330 --> 00:16:03,590
क्यूई तियानचेन ऐसा करने में सक्षम हो सकता है।

234
00:16:03,590 --> 00:16:05,850
लेकिन जिओ से की वर्तमान स्थिति को देखते हुए,

235
00:16:05,850 --> 00:16:09,760
तियान्की में कदम रखना कोई बुद्धिमानी भरा विकल्प नहीं लगता।

236
00:16:11,060 --> 00:16:12,200
तुम्हारा इससे क्या मतलब है?

237
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
क्या ऐसा हो सकता है कि आप चाहते हों कि वह यहीं मर जाये?

238
00:16:14,600 --> 00:16:18,810
जब मैं यहां हूं तो तियानकी में कोई भी उसे नुकसान नहीं पहुंचा सकता।

239
00:16:18,810 --> 00:16:23,180
अगर वह व्यक्ति उसे वापस नुकसान पहुंचा सकता है
फिर, वह इस बार भी उसे नुकसान पहुंचा सकता है।

240
00:16:28,030 --> 00:16:30,800
दिव्य पर्वत महज़ एक मिथक नहीं है।

241
00:16:30,800 --> 00:16:32,830
वहां पहले भी कोई रहा है.

242
00:16:33,940 --> 00:16:35,190
कौन है भाई?

243
00:16:35,190 --> 00:16:36,660
बेली डोंगजुन.

244
00:16:36,660 --> 00:16:39,020
मेरे गुरु रहे हैं
पहले दिव्य पर्वत पर?

245
00:16:39,020 --> 00:16:40,900
उसके पास है।

246
00:16:40,900 --> 00:16:45,140
इसके बाद उसने अपनी सारी शक्तियाँ खो दीं
द्वीप पर उनकी दूसरी यात्रा।

247
00:16:45,140 --> 00:16:50,630
लेकिन अपनी वापसी के बाद, उसने ये से लड़ाई की
डिंग्ज़ी और दानव संप्रदाय को खदेड़ दिया।

248
00:16:51,350 --> 00:16:55,950
भले ही आप सही हों, उसकी स्थिति को देखते हुए,

249
00:16:55,950 --> 00:16:59,160
मुझे बताओ वह कितने समय तक टिक सकता है?

250
00:17:00,390 --> 00:17:01,890
मैं जा रहा हूं।

251
00:17:03,390 --> 00:17:04,700
जिओ से.

252
00:17:09,300 --> 00:17:10,840
आप सख्त होने का नाटक क्यों कर रहे हैं?

253
00:17:10,840 --> 00:17:12,630
अपनी वर्तमान स्थिति को देखो.

254
00:17:12,630 --> 00:17:15,480
शायद आप समुद्र छोड़ने से पहले ही मर जायेंगे।

255
00:17:15,480 --> 00:17:19,430
अंकल, मैं चाहता हूं कि मेरी छुपी हुई नाड़ी ठीक हो जाये.

256
00:17:20,950 --> 00:17:24,370
आपके इलाज का क्या मतलब है?
छिपी हुई नब्ज लेकिन अपनी जान गंवा रहे हैं?

257
00:17:25,040 --> 00:17:26,940
राज्य उपदेशक
आपकी छुपी हुई नाड़ी का इलाज नहीं कर सकता.

258
00:17:26,940 --> 00:17:30,620
हालाँकि, वह यह सुनिश्चित कर सकता है
आपको जीवन भर चिंता करने की कोई बात नहीं है।

259
00:17:30,620 --> 00:17:32,140
उसके बाद क्या होता है?

260
00:17:33,190 --> 00:17:36,330
क्या मुझे अपना पूरा जीवन एक निकम्मे की तरह बिताना होगा?

261
00:17:37,420 --> 00:17:42,260
जब तक आशा की एक किरण बाकी है, मुझे इसे आज़माने की ज़रूरत है।

262
00:17:42,260 --> 00:17:44,310
कोई भी मुझे रोक नहीं सकता।

263
00:17:45,240 --> 00:17:46,850
ठीक है।

264
00:17:46,850 --> 00:17:50,310
चूँकि आपने ऐसा कहा है, मैं आपका साथ दूँगा।

265
00:17:51,060 --> 00:17:53,580
हम बस एक द्वीप की ओर जा रहे हैं, है ना?

266
00:17:53,580 --> 00:17:57,950
यदि हम डोंगजी से प्रस्थान करते हैं, तो हम कर सकते हैं
आधे महीने के भीतर सांशे द्वीप पहुंचें।

267
00:17:58,820 --> 00:18:00,540
चाचा।

268
00:18:00,540 --> 00:18:01,790
हाँ?

269
00:18:01,790 --> 00:18:03,420
जनरल ये.

270
00:18:03,890 --> 00:18:06,080
महामहिम, क्या आपके पास कोई निर्देश हैं?

271
00:18:06,080 --> 00:18:09,390
कृपया अब तियानकी लौट आएं।

272
00:18:09,390 --> 00:18:12,850
मैं आपके पिता की आज्ञा से यहाँ आया हूँ।

273
00:18:12,860 --> 00:18:14,810
मुझे तुम्हें वापस लाना है.

274
00:18:14,810 --> 00:18:17,320
यदि नहीं, तो मैं महामहिम का सामना नहीं कर सकता।

275
00:18:20,270 --> 00:18:22,710
अंकल, कृपया मेरे हाथ को देखें।

276
00:18:25,750 --> 00:18:27,320
तुम्हारा इससे क्या मतलब है?

277
00:18:27,890 --> 00:18:33,690
मैंने अपने हाथों से अनगिनत शत्रुओं को मार गिराया है।

278
00:18:33,690 --> 00:18:37,910
मैंने खुद बादशाह पर भी उंगली उठाई है.

279
00:18:38,750 --> 00:18:44,270
लेकिन अब मुझमें छड़ी पकड़ने की भी ताकत नहीं रही.

280
00:18:46,200 --> 00:18:52,810
अंकल, क्या आपको लगता है कि जिओ चूहे आप हैं
जानिए क्या ऐसे ही गुजारेगा बाकी जिंदगी?

281
00:19:00,620 --> 00:19:04,630
चुहे, मैं भी तुम्हारी मदद करना चाहता हूँ।

282
00:19:04,630 --> 00:19:06,700
- लेकिन मैं...
 - एक वर्ष.

283
00:19:07,420 --> 00:19:10,930
एक वर्ष बाद इसी समय,

284
00:19:10,930 --> 00:19:13,150
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं ठीक हो गया हूं या नहीं,

285
00:19:13,150 --> 00:19:15,710
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं जीवित हूं या नहीं,

286
00:19:15,710 --> 00:19:18,730
मैं ज़ुयेयू शहर में रहूँगा, आप सभी का इंतज़ार कर रहा हूँ।

287
00:19:18,750 --> 00:19:23,810
चाहे कोई भी हो, मैं तुम लोगों के साथ अवश्य लौटूंगा।

288
00:19:28,540 --> 00:19:29,890
ठीक है।

289
00:19:30,430 --> 00:19:33,980
अगर यह कोई और होता तो मैं कभी समझौता नहीं करता।

290
00:19:34,610 --> 00:19:37,820
लेकिन मुझे यकीन है कि आप अपनी बात रखेंगे.

291
00:19:37,820 --> 00:19:41,820
एक साल बाद ज़ुएयू शहर में मिलते हैं।

292
00:19:43,650 --> 00:19:47,040
मैं अपना वादा जरूर निभाऊंगा.

293
00:19:48,620 --> 00:19:50,240
जिओ से?

294
00:19:51,240 --> 00:19:52,610
यह बहुत अच्छा नाम है.

295
00:19:52,620 --> 00:19:58,090
लेकिन मैं उम्मीद करता हूं कि आप जिओ चूहे के रूप में दिखेंगे।

296
00:20:03,370 --> 00:20:08,690
चुहे, उस दिन मैं नेतृत्व करूंगा
आपके पिता के 1,000 टाइगर सैनिक

297
00:20:08,690 --> 00:20:12,530
और जिओ परिवार का सुनहरा दिव्य पक्षी ध्वज फहराएं।

298
00:20:13,140 --> 00:20:16,050
हम आपका नाम Xueyue शहर में पुकारेंगे।

299
00:20:16,780 --> 00:20:17,930
याद करना।

300
00:20:17,930 --> 00:20:22,260
आप छठे राजकुमार हैं
जिओ परिवार और बेइली के लॉर्ड योंगान।

301
00:20:22,260 --> 00:20:26,190
तियान्की हमेशा आपका घर रहेगा।

302
00:20:30,540 --> 00:20:34,200
महामहिम, हम आपके लौटने का इंतजार करेंगे।

303
00:20:34,860 --> 00:20:36,870
ध्यान रखें, जनरल ये.

304
00:20:39,000 --> 00:20:40,480
रुओयी.

305
00:20:44,610 --> 00:20:48,840
चूंकि थर्ड सिटी लॉर्ड इतने लंबे समय के बाद भी आपको ठीक नहीं कर सका,

306
00:20:48,840 --> 00:20:51,800
मेरा मानना है कि हमें राज्य उपदेशक से मदद लेनी चाहिए।

307
00:20:51,800 --> 00:20:53,170
चल दर।

308
00:20:56,620 --> 00:20:58,200
रुओयी.

309
00:21:03,860 --> 00:21:05,430
एक अच्छी लड़की बनो.

310
00:21:07,850 --> 00:21:09,270
रुओ...

311
00:21:15,380 --> 00:21:17,280
मुझे लगता है कि आपके पास एक मौका है।

312
00:21:17,280 --> 00:21:19,930
- वास्तव में?
 - वास्तव में।

313
00:21:19,930 --> 00:21:21,960
जब वह जा रही थी तो उसकी नजर दो लोगों पर पड़ी।

314
00:21:21,960 --> 00:21:24,460
उसने जिओ से की ओर देखा क्योंकि वे पुराने परिचित थे।

315
00:21:24,460 --> 00:21:27,430
दूसरा व्यक्ति आप थे. तुम उसके नए दोस्त हो.

316
00:21:31,310 --> 00:21:33,100
आप साधु हैं.

317
00:21:33,100 --> 00:21:35,200
आप क्या जानते हैं?

318
00:21:35,200 --> 00:21:37,210
वैसे, क्या आप हमसे जुड़ना चाहते हैं?

319
00:21:37,210 --> 00:21:39,150
हमें एक साथ यात्रा करते हुए बहुत समय हो गया है।

320
00:21:39,150 --> 00:21:40,610
मेरी पहचान खास है.

321
00:21:40,610 --> 00:21:44,220
अगर मैं आप लोगों से जुड़ूं, तो लोग जुड़ सकते हैं
सोचो कि मैं अच्छा नहीं हूँ।

322
00:21:44,220 --> 00:21:48,940
मुझे डर है कि हमें इससे पहले ही रोक दिया जाएगा
भले ही मैं दयालु और न्यायप्रिय हूं, फिर भी भूमि से चले जाओ।

323
00:21:48,940 --> 00:21:50,820
दयालु और न्यायपूर्ण?

324
00:21:50,820 --> 00:21:52,060
मैं नहीं बता सका.

325
00:21:52,060 --> 00:21:54,370
आप ठीक कह रहे हैं। बेशक आप नहीं बता सकते.

326
00:21:54,370 --> 00:21:57,300
इसलिए नहीं बता सके
जब लोग आपमें रुचि रखते हैं.

327
00:21:57,300 --> 00:21:59,250
ठीक है। मैं अब जाता हूँ।

328
00:22:03,760 --> 00:22:06,100
हमने वादा किया था कि हम माउंट कुनलुन की चोटी देखेंगे,

329
00:22:06,100 --> 00:22:08,460
समुद्र का किनारा, और संसार का किनारा।

330
00:22:08,460 --> 00:22:09,910
तुम्हें सुरक्षित लौटना होगा.

331
00:22:11,380 --> 00:22:15,070
इस बार आप कुछ पुराने हिसाब-किताब चुकाने के लिए वापस आए हैं, है ना?

332
00:22:15,070 --> 00:22:18,270
नहीं, मैं यहां आपकी जांच करने आया हूं।

333
00:22:18,270 --> 00:22:19,980
बकवास।

334
00:22:21,040 --> 00:22:22,690
मैं भी यही कह सकता हूं.

335
00:22:22,690 --> 00:22:24,100
फिर मिलते हैं।

336
00:22:27,860 --> 00:22:30,970
मैं उस दिन का इंतजार कर रहा हूं जब हम दोबारा मिलेंगे।

337
00:22:33,370 --> 00:22:34,920
वह हर समय ऐसा क्यों करता है?

338
00:22:34,920 --> 00:22:37,420
जब भी उसका मन होता है वह आता है और चला जाता है।

339
00:22:38,130 --> 00:22:42,050
लेई वुजी, दिव्य पर्वत के रास्ते में उसकी रक्षा करें।

340
00:22:42,050 --> 00:22:43,640
आपने यह बात केवल लेई वुजी को ही क्यों बताई?

341
00:22:43,640 --> 00:22:45,550
मेरा क्या?

342
00:22:45,550 --> 00:22:49,490
आप मुझे तियानकी के चार अभिभावकों से कैसे हटा सकते हैं?

343
00:22:49,490 --> 00:22:51,910
तियान्की के चार संरक्षक?

344
00:22:51,910 --> 00:22:54,480
वे बस दूसरों द्वारा आप पर थोपी गई उपाधियाँ हैं।

345
00:22:54,480 --> 00:22:56,440
बस मेरे बारे में भूल जाओ.

346
00:22:56,440 --> 00:22:59,410
क्या आपको लगता है कि मैं उस शीर्षक के कारण ऐसा कर रहा हूँ?

347
00:22:59,410 --> 00:23:02,270
मैंने यह सिर्फ खुद को शांत रखने के लिए कहा था।

348
00:23:02,270 --> 00:23:03,880
मैं उन्हें डराने की कोशिश कर रहा था.

349
00:23:03,890 --> 00:23:08,010
मैं आपकी मदद कर रहा हूं क्योंकि हम दोस्त हैं।

350
00:23:08,950 --> 00:23:10,350
किस तरह के दोस्त?

351
00:23:10,350 --> 00:23:15,010
स्वाभाविक रूप से, हम दोस्त हैं
एक साथ अच्छे और बुरे दौर से गुज़रा।

352
00:23:15,440 --> 00:23:19,660
जिओ से, आपको उन्हें अस्वीकार करने की आवश्यकता नहीं है।

353
00:23:19,660 --> 00:23:24,330
चूँकि आप अपने पुराने समय में लौटना चाहते हैं
स्वयं, आपको हमारी सहायता स्वीकार करनी चाहिए।

354
00:23:26,030 --> 00:23:29,310
प्रिंस जिओ, क्या आपका काम पूरा हो गया?

355
00:23:32,030 --> 00:23:33,620
यदि हां, तो हमें अपना इलाज जारी रखना चाहिए।

356
00:23:33,620 --> 00:23:36,210
जब आप मरने वाले हों तो आपको बहुत अधिक बात नहीं करनी चाहिए।

357
00:23:42,550 --> 00:23:45,810
झाओ युज़ेन मर चुका है. ली हान्या उन्मत्त हो गई।

358
00:23:45,810 --> 00:23:48,020
उसके बाद, लेई किले में एक बड़ी लड़ाई छिड़ गई।

359
00:23:48,020 --> 00:23:50,580
लेई कबीले के लेई क़ियानहु
डार्क रिवर द्वारा हत्या कर दी गई थी।

360
00:23:50,580 --> 00:23:53,310
तांग कबीले के पुराने मास्टर तांग की जिओ चूहे ने हत्या कर दी थी।

361
00:23:53,310 --> 00:23:57,120
लेई युन्हे ने वापसी की है, और लेई कबीले के दो नायकों ने
पुनः उभर आये हैं.

362
00:23:57,950 --> 00:23:59,300
बस इतना ही।

363
00:23:59,300 --> 00:24:01,810
क्या चुहे को अपनी शक्ति वापस मिल गई है?

364
00:24:01,810 --> 00:24:03,480
पत्र में ऐसा नहीं कहा गया.

365
00:24:04,430 --> 00:24:09,080
भले ही उसे अपनी शक्ति वापस मिल गई हो
ओल्ड मास्टर टैंग को मारने में सक्षम नहीं होगा।

366
00:24:09,080 --> 00:24:10,910
उनके व्यक्तित्व को देखते हुए,

367
00:24:10,910 --> 00:24:15,300
वह कभी भी ऐसा कोई कार्य नहीं करेगा जिससे नफरत भड़के
पूरे तांग कबीले का।

368
00:24:16,030 --> 00:24:18,180
इसमें जो दिखता है उससे कहीं अधिक है।

369
00:24:18,850 --> 00:24:21,030
-इसकी गहनता से जांच करें।
- हाँ महाराज।

370
00:24:23,480 --> 00:24:30,390
प्रारंभ में, मैं बस यही चाहता था कि ओल्ड मास्टर टैंग जाने दे
तांग ज़ी ने नायकों की सभा के दौरान अपना कौशल दिखाया

371
00:24:30,390 --> 00:24:32,830
ताकि हम लेई किले को दबा सकें।

372
00:24:32,830 --> 00:24:38,620
लेकिन इसमें डार्क रिवर की भागीदारी है
हमें एक अपूरणीय स्थिति में पहुंचा दिया।

373
00:24:38,620 --> 00:24:40,070
ये भी अच्छा है.

374
00:24:40,070 --> 00:24:42,940
अब, तांग कबीला और लेई
कबीले एक दूसरे के शत्रु हैं।

375
00:24:42,940 --> 00:24:46,860
वे एक-दूसरे के ख़िलाफ़ हो गये।
यह ज़ुएयू शहर के लिए बहुत बड़ा झटका है।

376
00:24:46,860 --> 00:24:48,450
उस व्यक्ति के बारे में क्या?

377
00:24:48,450 --> 00:24:50,380
हमें अभी तक उसकी कोई खबर नहीं है.

378
00:24:50,380 --> 00:24:52,060
क्रोधपूर्ण तलवार देवता जल्द ही आएंगे।

379
00:24:52,060 --> 00:24:53,940
मुझे विश्वास है कि उसके पास उत्तर होगा.

380
00:24:55,990 --> 00:25:02,080
लेकिन मुझे लगता रहता है कि वहाँ एक है
हर चीज़ के पीछे का मास्टरमाइंड.

381
00:25:02,910 --> 00:25:04,610
[भगवान ची का निवास]
जब मैं इसे देखता हूँ,

382
00:25:04,610 --> 00:25:08,590
यह अब बर्बादी जैसा लग सकता है कि ओल्ड मास्टर टैंग मर गया है,

383
00:25:08,590 --> 00:25:15,410
लेकिन तांग कबीले को इसके खिलाफ कर दिया
लेई कबीले ने ज़ुयेयू शहर की शक्ति कम कर दी है।

384
00:25:15,950 --> 00:25:22,440
जिओ चोंग के लिए यह बहुत अच्छा सौदा है,
जिसने वुशुआंग शहर पर सब कुछ दांव पर लगा दिया है।

385
00:25:22,440 --> 00:25:25,360
वास्तव में। यदि दो आदमी घोड़े पर सवार हों तो एक को पीछे बैठना चाहिए।

386
00:25:25,360 --> 00:25:26,950
बस उन्हें लड़ने दो.

387
00:25:26,950 --> 00:25:31,840
यदि वे दोनों नष्ट हो जाएं तो संसार मेरा हो जाएगा।

388
00:25:32,930 --> 00:25:36,370
लेकिन इस बार, मैंने जिओ चोंग को ज़्यादा महत्व दिया है।

389
00:25:36,380 --> 00:25:38,890
उन्होंने एक कायरतापूर्ण निर्णय लिया.

390
00:25:38,890 --> 00:25:43,800
अफवाह यह है कि जिओ चुहे है
केवल ये अंशी को धन्यवाद जीवित है।

391
00:25:51,720 --> 00:25:53,390
मैंने एक ग़लत कदम उठाया.

392
00:25:53,390 --> 00:25:59,100
मैंने सोचा था कि ये डिंगज़ी का बच्चा भी उतना ही महत्वाकांक्षी होगा जितना मैं हूं।

393
00:25:59,100 --> 00:26:00,700
हम आगे क्या करेंगे?

394
00:26:00,700 --> 00:26:03,180
उसे भी तियान्की शहर लौटना चाहिए।

395
00:26:03,190 --> 00:26:06,780
उसके आने से पहले हमें खुद को तैयार करना होगा।'

396
00:26:08,470 --> 00:26:09,920
कियानलुओ, मेरी बात सुनो।

397
00:26:09,920 --> 00:26:11,640
नहीं, मैं नहीं करूंगा.

398
00:26:11,640 --> 00:26:13,770
तुम लोग मुझे बरगला रहे हो.

399
00:26:13,770 --> 00:26:15,240
यहां बहुत सारी चीजें हुई थीं.

400
00:26:15,240 --> 00:26:16,580
हम उन सभी को एक पत्र में नहीं लिख सकते।

401
00:26:16,580 --> 00:26:18,870
किसी को वापस लौटने की जरूरत है
Xueyue शहर और तीसरे मास्टर को सूचित करें।

402
00:26:18,870 --> 00:26:21,140
लियान, तुम्हें तो जाना चाहिए।

403
00:26:21,140 --> 00:26:22,570
कियानलुओ.

404
00:26:23,380 --> 00:26:26,310
लेई वुजी और तांग लियान के साथ रहने पर मुझे कोई दिक्कत नहीं होगी।

405
00:26:26,310 --> 00:26:27,920
Xueyue शहर को वापस रिपोर्ट करें।

406
00:26:27,920 --> 00:26:31,410
तब तक आप डोंगजी सी सिटी में हमसे मिल सकते हैं।

407
00:26:31,410 --> 00:26:33,940
हमें लेई में स्वस्थ होने की जरूरत है
वैसे भी कई दिनों तक किला।

408
00:26:33,940 --> 00:26:35,570
समय बिल्कुल सही रहेगा.

409
00:26:35,570 --> 00:26:37,060
क्या तुम्हें यकीन है कि तुम मुझे धोखा नहीं दे रहे हो?

410
00:26:37,060 --> 00:26:40,870
मार्क्विस लान्यू ने कहा कि जिओ चूहे अपने शब्दों का पक्का व्यक्ति है।

411
00:26:40,870 --> 00:26:42,910
यहाँ तक कि वह उस पर विश्वास भी करता है। आप उस पर विश्वास क्यों नहीं करते?

412
00:26:42,910 --> 00:26:45,080
ठीक है। मुझे तुम पर विश्वास है।

413
00:26:45,080 --> 00:26:48,270
मैं कोई भी समय बर्बाद नहीं करूंगा. मैं अभी प्रस्थान करूंगा.

414
00:26:55,000 --> 00:26:56,870
क्या आप वाकई कियानलुओ को अपने साथ लाना चाहते हैं?

415
00:26:56,870 --> 00:26:58,480
मैंने उसे धोखा दिया.

416
00:27:01,380 --> 00:27:04,130
लेकिन आपने कहा कि आप अपनी बात के पक्के आदमी हैं।

417
00:27:04,130 --> 00:27:05,870
आपको ध्यान से सुनना चाहिए.

418
00:27:05,870 --> 00:27:08,820
मैंने कहा जिओ चूहे अपने वचन का पक्का आदमी है।

419
00:27:08,820 --> 00:27:11,040
मैं जिओ से हूं. इसका मेरे साथ कुछ लेना देना नहीं है।

420
00:27:13,300 --> 00:27:15,200
तुम सचमुच झूठे हो.

421
00:27:15,200 --> 00:27:19,040
मैंने आपसे कई बार पूछा है कि क्या
आप ही वह व्यक्ति थे जिसका मैं इंतजार कर रहा था।

422
00:27:19,710 --> 00:27:21,170
लेकिन आपने कहा नहीं.

423
00:27:21,170 --> 00:27:23,980
मैं नहीं जानता कि आप उत्तराधिकारी हैं या नहीं
काले कछुए टोकन का।

424
00:27:23,980 --> 00:27:26,110
लेकिन आप तो सब कुछ जानते हैं.

425
00:27:26,540 --> 00:27:28,270
क्या आपको लगता है कि यह आपके लिए कठिन है?

426
00:27:28,910 --> 00:27:33,110
हालाँकि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था, बूढ़ा
मास्टर टैंग मेरे सामने मर गया

427
00:27:33,110 --> 00:27:35,490
और वहां मौजूद सभी लोगों ने इसे देखा।

428
00:27:35,490 --> 00:27:38,540
अभी, पूरा तांग कबीला
वे मुझे अपने कट्टर शत्रु के रूप में देखते हैं।

429
00:27:38,540 --> 00:27:42,360
फिर भी, के सबसे बड़े शिष्य के रूप में
टैंग कबीले, तुमने मेरी रक्षा करने की कसम खाई है।

430
00:27:46,350 --> 00:27:48,475
[तियांकी, भूमि की रक्षा]

431
00:27:49,540 --> 00:27:52,040
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अपने सिद्धांतों पर कायम हूं।

432
00:27:53,990 --> 00:27:56,920
मैंने तुम्हें बहुत पहले बताया था. आपको अपने आप पर बहुत अधिक कठोर नहीं होना चाहिए।

433
00:27:56,920 --> 00:28:00,980
सच कहूँ तो, मैंने ओल्ड मास्टर टैंग को नहीं मारा।

434
00:28:02,950 --> 00:28:04,040
क्या?

435
00:28:04,040 --> 00:28:09,970
उस समय मेरे पास मौजूद आंतरिक शक्ति के साथ, मैं
उनके दबाव में आकर उसे कभी नहीं मार सकते।

436
00:28:11,180 --> 00:28:14,070
मैं अनुमान लगाता हूं कि सु चांगहे ने एक गुप्त हमला किया था।

437
00:28:14,070 --> 00:28:16,250
वह सच्चा हत्यारा है.

438
00:28:17,820 --> 00:28:20,080
हालाँकि, टैंग कबीला उस पर कभी विश्वास नहीं करेगा।

439
00:28:20,080 --> 00:28:21,690
मुझे तुम पर विश्वास है।

440
00:28:22,410 --> 00:28:24,430
- तुम मुझ पर विश्वास करो?
 - जिओ से!

441
00:28:25,860 --> 00:28:29,360
तुम हर दिन मेरा नाम क्यों चिल्लाते हो?

442
00:28:30,030 --> 00:28:32,610
फिर मैं तुम्हें और क्या कहूँ?

443
00:28:32,610 --> 00:28:34,670
क्या मुझे आपको जिओ चुहे, लॉर्ड योंगान कहना चाहिए?

444
00:28:34,670 --> 00:28:37,480
या क्या मुझे आपको छठा राजकुमार, महामहिम कहना चाहिए?

445
00:28:38,620 --> 00:28:40,250
क्या तुम्हें मार खाने की इच्छा हो रही है?

446
00:28:40,250 --> 00:28:41,600
मैं सिर्फ मजाक कर रहा था।

447
00:28:41,600 --> 00:28:44,720
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप जिओ हैं
चुहे, लॉर्ड योंगान, या छठा राजकुमार।

448
00:28:44,720 --> 00:28:46,470
मैं केवल इतना जानता हूं कि आप जिओ से हैं।

449
00:28:46,470 --> 00:28:48,770
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो.

450
00:28:48,770 --> 00:28:51,220
इसलिए आपको मुझे आपको आसपास दिखाने देना चाहिए

451
00:28:51,220 --> 00:28:54,280
चूँकि आप पहली बार लेई किले में आ रहे हैं।

452
00:28:54,280 --> 00:28:56,000
तुम बड़े हो गए हो.

453
00:28:56,000 --> 00:28:57,370
ज़रूर।

454
00:29:24,610 --> 00:29:28,420
[हंशुई मंदिर]
मास्टर, मैं वापस आ गया हूं।

455
00:29:28,420 --> 00:29:30,350
वूक्सिन?

456
00:29:30,350 --> 00:29:32,230
तुम क्यों लौट आए?

457
00:29:33,300 --> 00:29:36,720
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने उससे पहले कहा था
हंसहुई मंदिर हमेशा मेरा घर रहेगा।

458
00:29:36,720 --> 00:29:38,530
आपने कहा था कि मैं कभी भी वापस आ सकता हूं।

459
00:29:38,530 --> 00:29:40,530
हंसहुई मंदिर के सभी भिक्षु चले गए हैं।

460
00:29:40,530 --> 00:29:42,700
मैं अकेला व्यक्ति बचा हूं.

461
00:29:42,700 --> 00:29:46,100
वूक्सिन, यह बहुत अच्छा होगा यदि आप वापस आ सकें।

462
00:29:46,100 --> 00:29:47,970
यह शर्म की बात है
कि मैं यहां केवल कुछ दिनों के लिए रह रहा हूं।

463
00:29:47,970 --> 00:29:49,760
मैं यहां ज्यादा देर तक नहीं रह सकता.

464
00:29:49,760 --> 00:29:53,630
वुचन, मुझे आपसे एक बात पूछनी है।

465
00:29:59,990 --> 00:30:02,050
उसकी पुतलियां बिखरी-बिखरी हैं।

466
00:30:02,050 --> 00:30:04,480
जाहिर है उसका दिमाग खराब हो गया है.

467
00:30:06,670 --> 00:30:09,100
चिंता मत करो। मैं उसे बचा सकता हूं.

468
00:30:11,140 --> 00:30:13,970
मिंगहोउ, आप भविष्य में यहीं रहेंगे।

469
00:30:13,970 --> 00:30:15,990
आप उनसे शुद्धिकरण मंत्र सीखेंगे।

470
00:30:15,990 --> 00:30:20,270
"राक्षसों और आंतरिक दानव को दूर भगाने के लिए इसे सीखें।"

471
00:30:20,300 --> 00:30:23,720
हालाँकि मास्टर ने पहले कहा था कि इसमें काफी समय लग सकता है।

472
00:30:23,720 --> 00:30:26,830
वह ठीक है। मिंगहोउ यहां रह सकते हैं।

473
00:30:26,830 --> 00:30:28,730
मुझे किसी की तलाश करनी है.

474
00:30:28,750 --> 00:30:33,510
अफवाह यह है कि वह उनमें से एक थी
जिन लोगों के कारण मेरे पिता की हत्या हुई।

475
00:30:34,580 --> 00:30:37,630
वूक्सिन, क्या आपके मन में अब भी उनके प्रति नफरत है?

476
00:30:40,270 --> 00:30:44,200
जब बेली डोंगजुन ने मेरे पिता के साथ प्रतिस्पर्धा की, तो वह मुश्किल से जीत पाए।

477
00:30:44,200 --> 00:30:46,750
मेरे पिता जीवित रहने में कामयाब रहे
भले ही वह गंभीर रूप से घायल हो गया था।

478
00:30:46,750 --> 00:30:49,370
अंत में, उसे रोक लिया गया
और जियांगन में मारे गए।

479
00:30:49,370 --> 00:30:54,580
अफवाह यह है कि के नेता
उसे मारने वाले ली हान्याई थे।

480
00:30:54,580 --> 00:30:58,720
मैं बस यह जानने को उत्सुक हूं कि उस दिन क्या हुआ था।

481
00:30:59,340 --> 00:31:04,040
तो, आप ज़ुयेयू शहर जाएंगे और ली हन्यी की तलाश करेंगे?

482
00:31:04,710 --> 00:31:05,930
नहीं.

483
00:31:06,580 --> 00:31:10,070
ली हन्यी ने उस दिन खुद को लेई किले में दिखाया।

484
00:31:10,070 --> 00:31:12,060
डार्क रिवर के लीडर द्वारा उसे नुकसान पहुँचाया गया।

485
00:31:12,060 --> 00:31:14,080
अब तो वह पागल हो गयी है.

486
00:31:14,080 --> 00:31:17,120
इसलिए मुझे उसकी तलाश करनी होगी.

487
00:31:19,370 --> 00:31:23,390
यहां तक ​​कि ली हान्यी, ज़ुएयू तलवार देवता को भी डार्क रिवर द्वारा नुकसान पहुंचाया गया था।

488
00:31:24,230 --> 00:31:26,830
मार्शल आर्ट की दुनिया है
एक बड़ा बदलाव अपनाने जा रहे हैं?

489
00:31:31,070 --> 00:31:35,490
संपूर्ण बेइली साम्राज्य एक बड़े बदलाव का अनुभव करेगा।

490
00:31:40,710 --> 00:31:44,350
मार्क्विस, आप वापस तियान्की के पास पहुंचे।

491
00:31:44,350 --> 00:31:47,260
हालाँकि, आप मेरे पास आए
महल की ओर जाने के बजाय.

492
00:31:47,260 --> 00:31:49,870
क्या आपको किसी कठिन समस्या का सामना करना पड़ा है?

493
00:31:49,870 --> 00:31:55,400
मैंने लोगों से सुना है कि वहाँ एक दिव्य पर्वत है
इसे सैंशे द्वीप के ठीक बाहर पेंगलाई द्वीप कहा जाता है।

494
00:31:55,400 --> 00:31:57,420
द्वीप पर एक देवता है.

495
00:31:57,420 --> 00:32:01,910
वह हवा की सवारी कर सकता है, स्वर्ग और पृथ्वी के साथ सह-अस्तित्व में रह सकता है,

496
00:32:01,910 --> 00:32:04,000
और सूर्य और चंद्रमा के समान लंबे समय तक जीवित रहें।

497
00:32:04,000 --> 00:32:08,300
राज्य उपदेशक, क्या आपने उसके बारे में पहले सुना है?

498
00:32:09,230 --> 00:32:13,310
बेली डोंगजुन ने उसका उल्लेख किया
मुझे पहले भी द्वीप पर अनुभव हुआ था।

499
00:32:13,310 --> 00:32:17,470
लेकिन मैंने उसे उस द्वीप पर वापस न लौटने की सलाह दी।

500
00:32:17,470 --> 00:32:18,890
लेकिन क्यों?

501
00:32:22,950 --> 00:32:25,830
इस किताब में हर तरह की अनोखी बातें दर्ज हैं।

502
00:32:25,860 --> 00:32:31,050
पुस्तकों के अनुसार तीन हैं
शक्ति के स्तर और दिव्यता के पाँच स्तर।

503
00:32:31,050 --> 00:32:35,290
पांच स्तर हैं आकाश देवता, दिव्य देवता,

504
00:32:35,300 --> 00:32:38,610
पृथ्वी देवता, मानव देवता और भूत देवता।

505
00:32:38,610 --> 00:32:42,470
राज्य उपदेशक, मैं जानता हूँ कि आप शक्तिशाली हैं।

506
00:32:42,470 --> 00:32:43,910
लेकिन मैं किसान नहीं हूं.

507
00:32:43,910 --> 00:32:46,270
मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप क्या कह रहे हैं.

508
00:32:46,270 --> 00:32:48,160
शांत हो जाएं।

509
00:32:48,160 --> 00:32:53,490
पाँच स्तरों में से, कुछ निश्चित कौशल हैं
जो आपके पिछले विवरण से मेल खाता हो.

510
00:32:53,490 --> 00:32:56,690
वहाँ सभी प्रकार के रहस्यमय कौशल हैं
दुनिया में.

511
00:32:56,690 --> 00:33:01,310
जब तक आप ईमानदार हैं
अपने कौशल को विकसित करने में, आप अमरत्व प्राप्त करेंगे।

512
00:33:01,310 --> 00:33:03,230
जिस देवता का आपने उल्लेख किया है वह हो सकता है
पृथ्वी देवता बनें जो वास्तव में अस्तित्व में है।

513
00:33:10,470 --> 00:33:14,470
क्या ऐसा हो सकता है कि देवता सचमुच अस्तित्व में हों?

514
00:33:14,470 --> 00:33:18,140
मास्टर, महामहिम साइड हॉल में इंतज़ार कर रहे हैं।

515
00:33:20,090 --> 00:33:23,740
मेरा भाई काफी चिंतित है.

516
00:33:29,380 --> 00:33:32,370
-अभिवादन, महामहिम।
-अभिवादन, महामहिम।

517
00:33:32,370 --> 00:33:33,440
औपचारिकताएं छोड़ें.

518
00:33:33,440 --> 00:33:35,990
-धन्यवाद, महामहिम.
-धन्यवाद, महामहिम.

519
00:33:35,990 --> 00:33:42,900
लान्यू. तुम देखने क्यों नहीं आये
आपके लौटने के बाद मैं पिंगकिंग पैलेस में?

520
00:33:42,900 --> 00:33:47,550
आप खगोल विज्ञान निदेशालय क्यों गए?

521
00:33:47,550 --> 00:33:49,290
मुझे कुछ संदेह था,

522
00:33:49,290 --> 00:33:53,230
और मैं चाहता था कि राज्य उपदेशक उनका समाधान करें
आपसे मिलने आने से पहले मेरे लिए, महामहिम।

523
00:33:53,230 --> 00:33:58,580
यदि हाँ, तो क्या राज्य उपदेशक ने आपकी शंकाओं का समाधान कर दिया है?

524
00:33:58,580 --> 00:34:00,630
राज्य उपदेशक दूसरे स्तर पर है.

525
00:34:00,630 --> 00:34:03,710
मानो उसने मेरा जवाब दे दिया हो
प्रश्न और एक ही समय में नहीं है.

526
00:34:03,710 --> 00:34:10,310
लान्यू, तुम्हें बस मुझे बताना होगा

527
00:34:10,310 --> 00:34:14,560
चूहे से आपकी मुलाकात हुई या नहीं.

528
00:34:14,560 --> 00:34:16,440
मैं उनसे मिला.

529
00:34:16,440 --> 00:34:19,230
तुम उसे वापस क्यों नहीं लाए?

530
00:34:19,230 --> 00:34:21,700
मैं भी उसे वापस लाना चाहता था.

531
00:34:21,700 --> 00:34:26,000
बात सिर्फ इतनी है कि कई लोग उसकी सुरक्षा कर रहे थे।

532
00:34:28,580 --> 00:34:31,640
किसकी इतनी मजाल जो तुम्हें रोक सके?

533
00:34:31,640 --> 00:34:34,360
जनरल लेई मेंगशा का बेटा।

534
00:34:34,360 --> 00:34:38,570
वहाँ टैंग लियान नामक एक अन्य व्यक्ति भी है।

535
00:34:40,460 --> 00:34:42,410
वह तांग लियान्यू का एकमात्र शिष्य है।

536
00:34:42,410 --> 00:34:44,190
उसके बाद, वह ज़ुएयू शहर चले गए।

537
00:34:44,190 --> 00:34:47,270
वह बेली डोंगजुन के शिष्य भी हैं।

538
00:34:47,710 --> 00:34:52,960
लेई किला, तांग कबीला, और ज़ुएयू शहर।

539
00:34:52,960 --> 00:34:57,790
क्या वे अब भी हमारे पारिवारिक मामलों में हस्तक्षेप करने का इरादा रखते हैं?

540
00:34:57,790 --> 00:35:01,290
महामहिम, यह सिर्फ वे ही नहीं हैं।

541
00:35:01,290 --> 00:35:05,370
चूहे अभी वापस नहीं लौटना चाहते.

542
00:35:09,500 --> 00:35:11,440
क्या वह अब भी मुझसे नाराज़ है?

543
00:35:11,440 --> 00:35:12,850
नहीं.

544
00:35:13,440 --> 00:35:16,030
दरअसल, वह वापस लौटने को तैयार है।

545
00:35:17,480 --> 00:35:24,080
चुहे की कुशलता और शक्ति थी
जब उसने तियानकी को छोड़ा तो किसी ने उसके कपड़े उतार दिए।

546
00:35:24,730 --> 00:35:29,570
और जब वह लेई किले के खिलाफ लड़े तो उन्हें गंभीर चोटें आईं
डार्क रिवर के हत्यारे।

547
00:35:29,570 --> 00:35:33,370
सौभाग्य से, मेडिसिन किंग के उत्तराधिकारी ने उसे बचा लिया।
इस तरह वह जीवित रहने में सक्षम था।

548
00:35:33,370 --> 00:35:37,310
लेकिन उसके पूरी तरह ठीक होने के लिए,
उसे एक दिव्य द्वीप की ओर जाना है।

549
00:35:37,310 --> 00:35:41,450
अफवाह यह है कि वहां पर एक देवता उसके शिरोबिंदु को ठीक कर सकता है।

550
00:35:41,450 --> 00:35:46,850
हालाँकि यह एक जोखिम भरी यात्रा है, चुहे
अभी भी व्यक्तिगत रूप से वहां जाना चाहता हूं।

551
00:35:50,110 --> 00:35:52,910
मुझे लगा कि वह अब भी मुझ पर गुस्सा है।

552
00:35:52,910 --> 00:35:57,960
मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इस दौर से गुजरेगा।

553
00:35:59,040 --> 00:36:03,560
यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आपने राज्य उपदेशक की तलाश की।

554
00:36:04,260 --> 00:36:06,850
इसका संबंध दिव्यता से है.

555
00:36:08,060 --> 00:36:10,940
महामहिम,

556
00:36:10,940 --> 00:36:16,510
मैंने केवल देवता के बारे में सुना है
पेंगलाई द्वीप उसे अपने लिए देखे बिना।

557
00:36:16,530 --> 00:36:23,400
राज्य उपदेशक, क्या आप चूहे की हालत ठीक कर सकते हैं?

558
00:36:24,080 --> 00:36:26,530
मैं कम से कम यह सुनिश्चित कर सकता हूं कि वह जीवित रहे।

559
00:36:29,770 --> 00:36:34,030
अच्छा। चूंकि राज्य उपदेशक ने कहा है कि,

560
00:36:34,030 --> 00:36:37,810
मैं... अब आराम से आराम कर सकता हूं।

561
00:36:39,790 --> 00:36:46,840
लान्यू, यदि आप तियानकी से डोंगजी की ओर दौड़ते हैं तो क्या आप उन्हें रोक सकते हैं?

562
00:36:46,840 --> 00:36:52,590
महामहिम, लेकिन मैं चुहे को अपना वादा पहले ही दे चुका हूं।

563
00:36:54,700 --> 00:36:57,740
आप अभी अपने निर्णय स्वयं लेने का साहस करते हैं, हुह?

564
00:36:57,740 --> 00:36:59,610
मैं ऐसा करने का साहस नहीं करता.

565
00:37:00,240 --> 00:37:01,660
महामहिम.

566
00:37:01,660 --> 00:37:05,330
हिजड़ा जिनवेई आपके लिए कार्य पूरा कर सकता है।

567
00:37:05,330 --> 00:37:08,100
वह अभी डोंगजी की ओर जा रहा है।

568
00:37:08,100 --> 00:37:11,850
[डोंगजी]

569
00:37:11,850 --> 00:37:13,530
जल्दी करो!

570
00:37:13,530 --> 00:37:15,770
चलो बाद में एक साथ लौटेंगे। मेरा हाथ बटाओ।

571
00:37:15,770 --> 00:37:18,550
हमने आज बहुत कुछ पकड़ा। उन्हें यहीं छोड़ दो. धीरे से।

572
00:37:18,550 --> 00:37:20,340
देखना।

573
00:37:20,340 --> 00:37:22,820
क्या अब हम समुद्र के किनारे नहीं हैं?

574
00:37:22,820 --> 00:37:25,460
मुझे कहीं भी समुद्र क्यों नहीं मिल रहा?

575
00:37:25,460 --> 00:37:28,180
श्रीमान, समुद्र पूर्व में है जबकि हम पश्चिम में हैं।

576
00:37:28,180 --> 00:37:30,030
निःसंदेह आपको यह नहीं मिलेगा।

577
00:37:32,350 --> 00:37:33,870
धन्यवाद।

578
00:37:33,870 --> 00:37:35,680
पूर्व?

579
00:37:35,680 --> 00:37:38,570
चाहे मैं कहीं भी जाऊं, मैं दिशा-निर्देश क्यों नहीं बता सकता?

580
00:37:38,570 --> 00:37:41,750
देर हो रही है.
श्रीमान, आप समुद्र की ओर क्यों जाना चाहते हैं?

581
00:37:41,750 --> 00:37:43,200
मैं कुछ खाना खरीदने के लिए वहां जा रहा हूं।

582
00:37:43,200 --> 00:37:45,150
वहां का बाजार दोपहर को बंद हो जाता है.

583
00:37:45,150 --> 00:37:47,450
आपको कुछ भी खरीदने को नहीं मिलेगा.

584
00:37:47,450 --> 00:37:49,170
यदि हां, तो मैं कुछ भोजन कहां से खरीद सकता हूं?

585
00:37:49,170 --> 00:37:51,910
मुझे कुछ ताज़ा और सस्ता चाहिए।

586
00:37:51,910 --> 00:37:54,300
आपको मछली बाज़ार जाना चाहिए।
यह बाद के एक घंटे तक संचालित होता है।

587
00:37:54,300 --> 00:37:56,300
मछली बाज़ार?

588
00:37:57,940 --> 00:38:02,030
हालाँकि मेरी सीपियाँ मूल्यवान नहीं हैं, मैं
उन्हें कुछ तांबे के सिक्कों से बदल सकते हैं।

589
00:38:02,730 --> 00:38:04,550
यदि हां, तो क्या आप मुझे मछली बाज़ार ला सकते हैं?

590
00:38:04,550 --> 00:38:05,840
ज़रूर। चल दर।

591
00:38:05,840 --> 00:38:07,510
चल दर।

592
00:38:08,410 --> 00:38:10,310
वैसे श्रीमान, आपका नाम क्या है?

593
00:38:10,310 --> 00:38:12,300
मैं लेई वुजी हूं। मिस, आपके बारे में क्या?

594
00:38:12,300 --> 00:38:14,520
मैं झेंझू हूं.

595
00:38:14,520 --> 00:38:16,780
मिस झेंझू, क्या आप यहीं पली-बढ़ीं?

596
00:38:16,780 --> 00:38:17,660
यह सही है।

597
00:38:17,660 --> 00:38:18,980
क्या आप पहले कभी समुद्र में गए हैं?

598
00:38:18,980 --> 00:38:21,440
यहां हर कोई पहले समुद्र में गया है।

599
00:38:21,440 --> 00:38:22,970
मैं सैंशे द्वीप जा रहा हूं।

600
00:38:22,970 --> 00:38:25,430
क्या यहाँ की नावें मुझे सांशे द्वीप तक ला सकती हैं?

601
00:38:25,430 --> 00:38:26,670
संशे द्वीप?
(*तीन सांप)

602
00:38:26,670 --> 00:38:28,820
एक सामान्य मछुआरे की नाव इस द्वीप तक नहीं पहुंच सकती।

603
00:38:28,820 --> 00:38:31,110
आप वहां क्यों जाना चाहते हैं? साँप पकड़ने के लिए?

604
00:38:31,110 --> 00:38:32,300
मैं इसकी जांच करना चाहता हूं.

605
00:38:32,300 --> 00:38:35,830
आख़िरकार, अफवाह है कि वह स्थान समुद्र का किनारा है।

606
00:38:37,230 --> 00:38:39,470
हाल ही में एक विशाल जहाज हमारे बंदरगाह पर खड़ा हुआ।

607
00:38:39,470 --> 00:38:43,370
देखना। जहाज पर एक बहुत बड़ा झंडा है.

608
00:38:43,370 --> 00:38:46,020
यह एक फीनिक्स है जो पुनर्जन्म का अनुभव कर रहा है।

609
00:38:46,020 --> 00:38:48,080
उन्होंने कहा कि इसे ज़ुएसोंग जहाज कहा जाता है।

610
00:38:48,080 --> 00:38:53,280
मेरे पिता ने कहा कि Xuesong जहाज
बेइली में सबसे बड़ा और सबसे तेज़ जहाज़ है।

611
00:38:53,280 --> 00:38:57,230
मुझे लगता है कि केवल ज़्यूसॉन्ग शिप ही ऐसा कर सकता है
समुद्र के किनारे की ओर बढ़ें।

612
00:38:57,230 --> 00:39:00,110
आप कल इसकी जाँच क्यों नहीं करते?

613
00:39:00,730 --> 00:39:02,530
अच्छा ऐसा है।

614
00:39:16,160 --> 00:39:19,330
लियान. मैं जानता हूं आप क्या कहना चाह रहे हैं.

615
00:39:19,330 --> 00:39:22,790
मुझे भी भूख लगी है. यह लड़का बहुत अविश्वसनीय है।

616
00:39:22,790 --> 00:39:24,840
चार घंटे हो गये, और वह अभी तक नहीं लौटा।

617
00:39:24,840 --> 00:39:27,200
मुझे आश्चर्य है कि वह कहाँ गया।

618
00:39:28,060 --> 00:39:31,010
क्या ऐसा हो सकता है कि वह मुसीबत में हो?

619
00:39:31,010 --> 00:39:32,990
ऐसा नहीं होगा.

620
00:39:33,670 --> 00:39:38,100
मैं मान रहा हूं कि बव्वा खो गया है।

621
00:39:38,100 --> 00:39:42,510
लियान, जिओ से, चलो कुछ केकड़े खाते हैं।

622
00:39:42,510 --> 00:39:44,860
आख़िरकार आप वापस आ गए.

623
00:39:49,160 --> 00:39:52,880
आप बव्वा। आपको कुछ खाना खरीदने में इतना समय क्यों लगा?

624
00:39:52,880 --> 00:39:54,710
यह एक लम्बी कहानी है।

625
00:39:54,710 --> 00:39:57,310
मैं उनके प्रसिद्ध समुद्री भोजन बाजार में गया।

626
00:39:57,310 --> 00:40:01,710
वे इतने लंबे समय तक विशाल और हरे समूह में कछुए बेचते हैं।

627
00:40:01,710 --> 00:40:04,570
यदि कछुए इतने विशाल हैं और
हरे ग्रुपर इतने लंबे होते हैं,

628
00:40:04,570 --> 00:40:06,390
आपने केवल हमारे लिए ही केकड़े क्यों खरीदे?

629
00:40:06,390 --> 00:40:08,700
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे सस्ते हैं.

630
00:40:08,700 --> 00:40:13,260
देखो, यह एक बहुत बड़ी थाली है. मैं यहाँ झूठ नहीं बोल रहा हूँ.
इसकी कीमत केवल दस तांबे के सिक्के हैं।

631
00:40:13,260 --> 00:40:17,250
लेई गलत नहीं है. हमें समुद्र तक जाने के लिए नाव की सवारी करनी होगी।

632
00:40:17,250 --> 00:40:19,740
और हम नहीं जानते कि हमें इस पर कितना खर्च करना होगा।
क्रोधित मत होइए.

633
00:40:19,740 --> 00:40:22,870
क्या मजाक। मैं स्नोफॉल विला का मालिक हूं।

634
00:40:22,870 --> 00:40:26,090
मैंने एक बार कियानजिन जुआ हाउस में एक शहर जीता था।

635
00:40:26,090 --> 00:40:29,630
क्या आपको लगता है कि मैं नाव की सवारी का खर्च वहन नहीं कर सकता?
मैं तुम्हारे लिए एक नाव भी खरीद सकता हूँ।

636
00:40:29,630 --> 00:40:33,350
हां, हां। मिस्टर ज़ियाओ सबसे धनी और शक्तिशाली हैं।

637
00:40:33,350 --> 00:40:35,780
तो, मिस्टर जिओ, मैं मानता हूं कि आपके पास ये केकड़े नहीं हैं, है ना?

638
00:40:35,780 --> 00:40:37,280
दूर रहें।

639
00:40:38,020 --> 00:40:40,650
चलो फिर खोदो।

640
00:40:48,100 --> 00:40:50,830
आपको ये मूर्खतापूर्ण सीपियाँ कहाँ से मिलीं?

641
00:40:50,830 --> 00:40:54,740
खैर, मैंने उन्हें एक महिला स्थानीय मछुआरे से खरीदा था।

642
00:40:54,740 --> 00:40:58,210
मैंने उससे सीपियाँ खरीदीं,
और उसने नाव ढूंढने में मेरी मदद की।

643
00:40:58,210 --> 00:41:00,060
क्या आपने हमारे लिए नाव के बारे में पूछताछ की है?

644
00:41:00,060 --> 00:41:01,880
बिल्कुल।

645
00:41:01,880 --> 00:41:05,580
हालाँकि, यहाँ नावें इतनी दूर तक नहीं जा सकतीं।

646
00:41:05,580 --> 00:41:07,580
अधिकारी उन्हें ऐसा करने भी नहीं देते.

647
00:41:07,580 --> 00:41:11,490
हालाँकि, एक जहाज़ है जिसका नाम ज़्यूसॉन्ग शिप है।

648
00:41:11,490 --> 00:41:13,720
यह समुद्र के सबसे दूर तक जा सकता है.

649
00:41:13,720 --> 00:41:15,700
ज़्यूसॉन्ग जहाज?

650
00:41:15,700 --> 00:41:19,280
जहाज पर एक शानदार झंडा भी है।

651
00:41:19,280 --> 00:41:23,740
इसमें एक फीनिक्स को पुनर्जन्म का अनुभव करते हुए दर्शाया गया है।

652
00:41:23,740 --> 00:41:28,920
वह फ्लाइंग फीनिक्स है।
यह किंगझोउ में म्यू परिवार का प्रतीक है।

653
00:41:28,920 --> 00:41:30,850
क्विंगझोउ में म्यू परिवार?

654
00:41:30,850 --> 00:41:32,980
क्विंगझोउ सिर्फ एक श्रेणी है।

655
00:41:32,980 --> 00:41:36,320
सही शब्द किंगझोउ के नौ शहर होना चाहिए।

656
00:41:36,320 --> 00:41:38,720
वे व्यवसाय-आधारित शहर हैं।

657
00:41:38,720 --> 00:41:42,000
बेइली के व्यापार उद्योग के 80% हिस्से पर उनका कब्जा है।

658
00:41:42,000 --> 00:41:44,240
यह बेइली का सबसे बड़ा आर्थिक केंद्र भी है।

659
00:41:44,240 --> 00:41:46,070
यह तियान्की की संपत्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

660
00:41:46,070 --> 00:41:51,150
यदि ऐसा है, तो नौ शहर
किंगज़ोउ आपके परिवार के खजाने की तिजोरी की तरह है।

661
00:41:51,150 --> 00:41:56,630
आप इसे इस तरह रख सकते हैं. म्यू परिवार को सबसे अमीर परिवार के रूप में जाना जाता है
किंगजोउ के नौ शहरों में।

662
00:42:04,970 --> 00:42:15,060
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाए गए हैं
द ब्लड ऑफ यूथ टीम @ Viki.com द्वारा

663
00:42:20,875 --> 00:42:24,275
♫ मंदिर अत्यंत शांत है ♫

664
00:42:24,275 --> 00:42:28,605
♫ मार्शल आर्ट की दुनिया में हमें अभी भी एक लंबा सफर तय करना है ♫

665
00:42:28,605 --> 00:42:31,775
♫ बाहर बर्फ़ गिर रही है ♫

666
00:42:31,775 --> 00:42:36,305
♫ठंडे चाँद की गर्मी सिर्फ बादल ही जानते हैं ♫

667
00:42:36,305 --> 00:42:39,705
♫ गरजती किस्मत ♫

668
00:42:39,705 --> 00:42:44,055
♫ समय के कोहरे को दूर करते हुए ♫

669
00:42:44,055 --> 00:42:47,055
♫ अतीत उजाड़ है ♫

670
00:42:47,055 --> 00:42:51,985
♫ उच्चतम स्वर्ग की सवारी की प्रतीक्षा ♫

671
00:42:51,985 --> 00:42:54,805
♫ अलौकिक कोहरा ♫

672
00:42:54,805 --> 00:42:59,325
♫ एक प्रबुद्ध व्यक्ति के लिए प्रसिद्धि और भाग्य कोई मायने नहीं रखता ♫

673
00:42:59,325 --> 00:43:02,425
♫ मैं सूर्य का सामना कर रहा हूँ ♫

674
00:43:02,425 --> 00:43:06,575
♫ इस प्रदूषित दुनिया में एक प्राचीन आत्मा पाने के लिए ♫

675
00:43:06,575 --> 00:43:10,935
♫ दूर तक यात्रा करना और विजय प्राप्त करना
जीवन मेरे रास्ते में आने वाली चुनौतियों का सामना करता है ♫

676
00:43:10,935 --> 00:43:14,275
♫ मैं अपनी जवानी बर्बाद नहीं कर रहा हूं ♫

677
00:43:14,275 --> 00:43:16,555
♫ ब्लेड और तलवार की तरह, एक दूसरे पर भरोसा ♫

678
00:43:16,555 --> 00:43:19,275
♫ समर्पित मित्रों और मजबूत बंधनों के साथ ♫

679
00:43:19,275 --> 00:43:21,985
♫ कोई भी सपना छोटा नहीं होता ♫

680
00:43:21,985 --> 00:43:26,375
♫ संघर्षों और झगड़ों के बावजूद, हम गर्व से गाते हैं ♫

681
00:43:26,375 --> 00:43:29,525
♫ युवाओं को निडर होना चाहिए ♫

682
00:43:29,525 --> 00:43:33,205
♫ के सभी कोनों का दौरा
हमारे युवा जोश के साथ दुनिया ♫

683
00:43:33,205 --> 00:43:34,705
♫ दोस्तों के साथ स्वतंत्र रूप से यात्रा करना ♫

684
00:43:34,705 --> 00:43:40,985
♫ अगर मेरे पास मेरे विश्वासपात्र हों तो मैं अकेला नहीं रहूँगा ♫

685
00:43:42,925 --> 00:43:47,605
♫ दूर तक यात्रा करना और विजय प्राप्त करना
जीवन मेरे रास्ते में आने वाली चुनौतियों का सामना करता है ♫

686
00:43:47,605 --> 00:43:50,805
♫ मैं अपनी जवानी बर्बाद नहीं कर रहा हूं ♫

687
00:43:50,805 --> 00:43:53,205
♫ ब्लेड और तलवार की तरह, एक दूसरे पर भरोसा ♫

688
00:43:53,205 --> 00:43:55,855
♫ समर्पित मित्रों और मजबूत बंधनों के साथ ♫

689
00:43:55,855 --> 00:43:59,255
♫ कोई भी सपना छोटा नहीं होता ♫

690
00:44:00,365 --> 00:44:04,705
♫ संघर्षों और झगड़ों के बावजूद, हम गर्व से गाते हैं ♫

691
00:44:04,705 --> 00:44:08,005
♫ युवाओं को निडर होना चाहिए ♫

692
00:44:08,005 --> 00:44:11,625
♫ के सभी कोनों का दौरा
हमारे युवा जोश के साथ दुनिया ♫

693
00:44:11,625 --> 00:44:13,125
♫ दोस्तों के साथ स्वतंत्र रूप से यात्रा करना ♫

694
00:44:13,125 --> 00:44:20,035
♫ अगर मेरे पास मेरे विश्वासपात्र हों तो मैं अकेला नहीं रहूँगा ♫